Was je kip niet gaar genoeg? Heb je de sla niet gewassen? Dan zou het kunnen dat jij aansprakelijk bent voor de schade. Als je een fout maakt of nalatig bent geweest, moet je de schade aan anderen ook vergoeden. Daarom heb je een familiale verzekering. Die dekt jouw burgerlijke aansprakelijkheid tegenover derden (jouw gasten in dit geval), voor zover de gebeurtenis zich afspeelt in je privéleven.
Let wel, je kan geen beroep doen op de familiale verzekering voor schade die één van de verzekerden – jij en je eigen gezinsleden – opgelopen heeft aangezien de vergoedingen alleen gelden voor je aansprakelijkheid tegenover derden. Wie precies verzekerde en derde is (of kan zijn), lees je in de algemene voorwaarden van jouw verzekeringscontract.